Webseite mehrsprachig für den Verband Chinesischer TCM-Ärzte Dresden

Im Wettbewerb mit einer ortsansässigen Agentur konnte sich be designed bei der Vergabe der Internetseitengestaltung und -programmierung durchsetzen. Aufgrund des Angebotes einer mehrsprachig erreichbaren Internetpräsenz erhielt be designed den Zuschlag vom Verband Chinesischer Ärzte e.V. Gewünscht war ein übersichtliches Design und die Möglichkeit, chinesische Texte zu integrieren, da der Verband sehr nah am fernöstlichen Dachverband angegliedert ist. Selbstverständlich kommen die Texte vom chinesisch sprechenden Kunden, jedoch ist ein implementieren des Inhaltes durch einige Programmteile so übersichtlich geworden, daß der Verband das System in seiner Muttersprache wie deutsche Kunden verstehen, pflegen und aktualisieren kann.

Das Template des CMS-System wurde auf das Nutzerverhalten, die wichtigsten Dinge zuerst zu finden, ausgerichtet. Diese Vorgehensweise funktioniert in allen angeboteten Sprachen (inzwischen ist eine Kurzinformation in Englisch hinzugekommen). Der Nutzer hat verschiedenste Möglichkeiten, mit dem Verband in Kontakt zu treten. Ein Terminkalender bietet die zeitnahe Information für die Mitglieder.

Die Internetseite öffnet sich jeweils in der voreingestellten Browsersprache: Hier geht es zum Verband Chinesischer Ärzte